1. |
||||
|
Progreso es el nombre que recibe esa peste
que está acabando con la madre tierra
aniquilando a la humanidad
exterminando la vida.
------------------------------------
Progress is the name given to this plague
which it is destroying our Mother Earth
annihilating humanity
exterminating life.
|
||||
2. |
Holocausto Ambiental
01:19
|
|||
|
Mi hogar es una ruina
sólo veo destrucción
Holocausto ambiental
La vida no tiene precio,
es ambición, va primero.
----------------------------------------------
My home is a wreck
I only see destruction
Environmental holocaust
Life is priceless,
is ambition,
it goes first.
|
||||
3. |
Usutz'al Juyub' Sampwal
01:23
|
|||
4. |
500 Años De Muerte
01:00
|
|||
|
La invasión en nuestra tierra sigue
las lagrimas y la sangre no cesan
Tantos años de neoliberalismo
defender la tierra es la única opción
500 años de muerte.
-----------------------------------
The invasion of our land continues
tears and blood do not stop
Many years of neoliberalism
defend the land is the only option
500 years of death.
|
||||
5. |
El Oro O La Vida
03:07
|
|||
|
-Audio extraído del documental "El Oro O La Vida"-
Arrasan con el planeta
se adueñan de nuestro hogar
Han acabado con miles de vidas
su riqueza para nosotrxs es muerte
El oro o la vida.
--------------------------------------
Devastate the planet
They take over our home
They have killed thousands of lives
their wealth for us is death
Gold or life.
|
||||
Mother Earth Sololá, Guatemala
Crust punk, d-beat band from Sololá and Chimaltenango,Guatemala
Jimmy: drums
Aram Will:
guitar/screams
Eddy: bass
Banda de crustpunk, d-beat desde Sololá y Chimaltenango, Guatemierda
... more
If you like Mother Earth, you may also like:
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault.
go to album
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies.
go to album
Aussie trio Burger Chef dish out a hearty helping of noise rock with a side of d-beat: messy, raw, and oh-so satisfying.
go to album
Perfect Texture LP (LUNGS-114)
by GELD
This Australian group wraps D-beat in layers of psychedelic fuzz & squall for a howl from the depths of modern dystopia.
go to album
The frantic and furious punk rock from this Sheffield band sounds like 7,000 motorcycles barreling down an empty highway.
go to album
TRANS DAY OF REVENGE
by G.L.O.S.S.
Healing rage for a society built broken. Keep loving, keep fighting.
go to album
featured on Bandcamp Radio Dec 8, 2023
go to album
